93 décès signalés dans des manifestations au Bangladesh; l'Inde soupçonne une implication étrangère. 93 deaths reported in Bangladesh protests; India suspects foreign involvement.

Les protestations du Bangladesh contre le gouvernement du Premier ministre Sheikh Hasina ont soulevé des préoccupations quant à la stabilité politique, entraînant au moins 93 morts. Bangladesh protests against PM Sheikh Hasina's government have raised concerns over political stability, resulting in at least 93 deaths. Les responsables du renseignement en Inde soupçonnent l'ISI et la Chine du Pakistan d'organiser des troubles pour remplacer le gouvernement pro-Inde par un régime plus favorable pour eux. Intelligence officials in India suspect Pakistan's ISI and China may be orchestrating unrest to replace the pro-India government with a regime more favorable to them. Cela pourrait entraîner une augmentation de la violence contre la minorité hindoue du Bangladesh et une croissance potentielle de l'extrémisme islamiste. This could lead to increased violence against Bangladesh's Hindu minority and potential growth of Islamist extremism. Les autorités indiennes conseillent aux citoyens du Bangladesh de rester vigilants et de faire preuve de prudence. Indian officials are advising citizens in Bangladesh to remain vigilant and exercise caution. Les résultats des événements au Bangladesh peuvent avoir une incidence sur les intérêts stratégiques et les relations bilatérales de l'Inde. The outcome of events in Bangladesh may impact India's strategic interests and bilateral relations.