Les prix du gaz et de l'électricité de la côte Est de l'Australie ont augmenté en raison d'un cartel du gaz, causant des niveaux records dans le monde entier. East Coast Australia gas and electricity prices surge due to a gas cartel, causing worldwide record highs.

Les prix du gaz et de l'électricité ont augmenté sur la côte est de l'Australie en raison d'un cartel du gaz, causant les coûts les plus élevés dans le monde. Gas and electricity prices surge in Australia's East Coast due to a gas cartel, causing the highest costs worldwide. Les prix du gaz dépassent le plafond de 12 $/Gj fixé par Albo, et les prix de l'électricité augmentent fortement, ce qui pourrait entraîner une hausse de l'indice des prix à la production au milieu de l'effondrement des prix mondiaux des produits de base. Gas prices exceed the $12/Gj price cap set by Albo, and electricity prices rise sharply, leading to a potential spike in the Producer Price Index amidst collapsing global commodity prices. Sans s'attaquer au cartel gazier, l'Australie pourrait continuer à subir de fréquents chocs énergétiques, ce qui aurait des répercussions négatives sur l'économie du pays. Without addressing the gas cartel, Australia may continue to experience frequent energy shocks, negatively impacting the nation's economy. Le 5 août, les prix de l'électricité ont atteint 16 000 $ par MWh en Nouvelle-Galles du Sud et à Victoria, ce qui coïncide avec une baisse importante de l'énergie éolienne. On August 5th, electricity prices reached $16,000 per MWh in New South Wales and Victoria, coinciding with a significant drop in wind power.