Les îles Falkland annulent un contrat de 120 millions de livres avec Harland & Wolff en raison de difficultés financières. Falkland Islands cancels £120m contract with Harland & Wolff due to financial difficulties.

Le gouvernement des îles Falkland annule un contrat de 120 millions de livres avec Harland & Wolff après n'avoir pas atteint une position commerciale mutuellement acceptable. Falkland Islands Govt cancels £120m contract with Harland & Wolff after failing to reach a mutually acceptable commercial position. H&W, le soumissionnaire préféré choisi, est confronté à des difficultés financières, y compris un prêt de 200 millions de livres sterling rejeté et des pertes récentes. H&W, the selected preferred bidder, faces financial difficulties including rejected £200m loan and recent losses. Le projet de remplacement des ports des Falkland est mis en attente en raison de ces difficultés. The Falklands' port replacement project is put on hold due to these challenges.