0,5 % d'augmentation des ventes au détail au Royaume-Uni en juillet, principalement due aux ventes d'aliments et aux dépenses d'été. 0.5% increase in UK retail sales in July largely driven by food sales and summer spending.

L'augmentation de 0,5 % des ventes au détail au Royaume-Uni en juillet est due aux ventes d'aliments, en hausse de 2,6 % par rapport à l'année dernière; les ventes d'articles non alimentaires ont diminué de 1,7 % à mesure que les consommateurs dépensent en vacances et en divertissement. 0.5% increase in UK retail sales in July was driven by food sales, up 2.6% compared to last year; non-food items sales declined 1.7% as consumers spent on holidays and entertainment. En fin d'été, les conditions météorologiques ont stimulé l'achat de vêtements d'été et de produits de santé et de beauté, mais ont aussi réduit la demande d'articles d'intérieur comme les meubles et les appareils électroménagers. Late summer weather spurred purchases of summer clothing and health/beauty products, but also reduced demand for indoor items like furniture and appliances. Seulement 39 % des consommateurs ont déclaré avoir augmenté leurs dépenses en raison d'un climat plus chaud, le Royaume-Uni ayant réduit ses dépenses en moyenne de 133,40 livres sterling. Only 39% of consumers reported increased spending due to warmer weather, with average Briton reducing expenses by £133.40.

August 05, 2024

8 Articles