Le juge ordonne aux propriétaires de maisons funéraires du Colorado de payer 950 millions de dollars pour stocker des corps en décomposition et fournir de fausses cendres. Judge orders Colorado funeral home owners to pay $950m for storing decaying bodies and providing fake ashes.

Le juge ordonne aux propriétaires de maisons funéraires du Colorado de verser 950 millions de dollars aux familles de personnes décédées dans un état de délabrement, mais le paiement est peu probable en raison des difficultés financières des propriétaires et des accusations criminelles. Judge orders Colorado funeral home owners to pay $950m to families of deceased in decaying condition, but payout is unlikely due to owners' financial struggles and criminal charges. La maison funéraire, propriété de Jon et Carie Hallford, aurait entreposé des corps en décomposition et fourni de fausses cendres aux familles en deuil. The funeral home, owned by Jon and Carie Hallford, allegedly stored decaying bodies and provided fake ashes to grieving families. Le jugement de 950 millions de dollars sert principalement de symbole de la détresse émotionnelle causée aux familles qui ont découvert que les restes de leurs proches n'étaient pas dans les cendres qu'elles ont éparpillées ou gardées. The $950m judgment mainly serves as a symbol of the emotional distress caused to families who discovered their loved ones' remains were not in the ashes they ceremonially spread or kept. L'affaire a incité les législateurs du Colorado à introduire une réglementation complète pour l'industrie des maisons funéraires, s'attaquant à la surveillance laxiste antérieure. The case has prompted Colorado lawmakers to introduce comprehensive regulations for the funeral home industry, addressing previously lax oversight.