Le 8 août, le syndicat des chemins de fer et des Teamsters canadiens reprendra les pourparlers avec la médiation afin d'empêcher une grève ferroviaire et d'assurer l'entretien des services ferroviaires. Canadian railways and Teamsters union to resume mediated talks on August 8 to prevent a rail strike and maintain rail services.

La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada et Canadien Pacifique Kansas City Ltd. ont accepté de reprendre les pourparlers avec le syndicat des Teamsters le 8 août afin d'éviter une éventuelle grève ferroviaire et des perturbations subséquentes dans les services ferroviaires à travers le Canada. Canadian National Railway Co. and Canadian Pacific Kansas City Ltd. have agreed to resume mediated talks with the Teamsters union on August 8th, to prevent a potential rail strike and subsequent disruptions in rail services across Canada. Les discussions visent à régler les conflits du travail et à éviter les impacts potentiels sur l'économie canadienne, qui dépend fortement de son réseau ferroviaire pour les exportations comme le grain, la potasse et le charbon. The talks aim to address labor disputes and avoid potential impacts on the Canadian economy, which relies heavily on its railway network for exports such as grain, potash, and coal.