Un homme de 38 ans de Toronto se noie à Twin Lakes, dans le canton de Hudson; la police et le coroner enquêtent. 38-year-old Toronto man drowns at Twin Lakes, Hudson Township; OPP and coroner investigating.

Un Torontois de 38 ans se noie alors qu'il nage dans les Twin Lakes du nord-est de l'Ontario; les services d'urgence sont appelés au canton d'Hudson à 14 h le dimanche. 38-year-old Toronto man drowns while swimming in northeastern Ontario's Twin Lakes; emergency services called to Hudson Township at 2 pm on Sunday. Un résident local l'a trouvé dans l'eau, transporté à l'hôpital et déclaré mort. Local resident found him in water, transported to hospital and pronounced dead. L'enquête du PPO a permis de déterminer que la noyade s'est produite après avoir omis de resurgir; le bureau du coroner de l'Ontario a mené l'enquête en cours. OPP investigation determined drowning occurred after failing to resurface; Ontario coroner's office leading ongoing investigation.