9 août : S&P 500, Dow et Nasdaq augmentent après 3 jours de perte, Uber et Caterpillar contribuant à l'optimisme du marché. 9 August: S&P 500, Dow, and Nasdaq rise after 3-day losing streak, with Uber and Caterpillar contributing to market optimism.

Wall Street et la bourse du Japon ont vu un sentiment de calme le 9 août, alors que les S&P 500 ont augmenté de 0,6 % après une série de pertes de trois jours. Wall Street and Japan's stock market saw a sense of calm on August 9, as the S&P 500 rose 0.6% after a three-day losing streak. La moyenne industrielle de Dow Jones a augmenté de 48 points et le composite de Nasdaq a connu une hausse de 0,8 %, après une période agitée de fluctuations du marché mondial. The Dow Jones Industrial Average increased by 48 points and the Nasdaq composite saw a 0.8% rise, following a turbulent period of global market swings. Les bénéfices positifs de l'entreprise, y compris la forte performance d'Uber et le taux de profit de Caterpillar, ont stimulé l'optimisme du marché. Positive corporate earnings, including Uber's strong performance and Caterpillar's profit beat, boosted market optimism. Malgré les récentes fluctuations du marché, le marché boursier américain continue d'afficher des gains sains pour l'année, les S&P 500, Dow et Nasdaq atteignant tous des augmentations à deux chiffres en pourcentage. Despite recent market fluctuations, the US stock market continues to post healthy gains for the year, with the S&P 500, Dow and Nasdaq all achieving double-digit percentage increases.