L'IBWC constate une pénurie d'eau à Rio Grande dans le sud du Texas, non seulement en raison de l'approvisionnement en eau du Mexique, mais aussi en raison de la nécessité de diversifier l'approvisionnement en eau. IBWC finds Rio Grande water shortage in South Texas not solely due to Mexico's water deliveries, highlighting the need for diversified water supply.

La Commission internationale des frontières et de l'eau (IBWC) a constaté que la pénurie d'eau de Rio Grande dans le sud du Texas n'est pas seulement due à l'absence de livraisons d'eau au Mexique. The International Boundary and Water Commission (IBWC) found that the Rio Grande water shortage in South Texas isn't solely due to Mexico's lack of water deliveries. Le réservoir international d'Amistad a reçu 33 % de moins d'eau que dans les années 80, et le réservoir international de Falcon en a reçu 21,5 %. Amistad International Reservoir received 33% less water than in the 1980s, and Falcon International Reservoir had 21.5% less. Cela souligne la nécessité pour la région de diversifier son approvisionnement en eau, puisque 90 % d'entre elle provient du Rio Grande. This highlights the need for the region to diversify its water supply, as 90% of it comes from the Rio Grande. L'IBWC discute d'un projet d'amendement au traité de 1944 avec des fonctionnaires mexicains pour aborder ces questions et développer de nouvelles sources d'eau. IBWC is discussing a proposed amendment to the 1944 treaty with Mexican officials to address these issues and develop new water sources.