La naissance du castor de 400 ans a été rétablie dans le parc national de Cairngorms, en Écosse, en vue d'une initiative de restauration. 400-year beaver birth re-established in Scotland's Cairngorms National Park for restoration initiative.

400 ans après la dernière naissance des castors dans la nature en Écosse, deux kits sont nés dans le parc national de Cairngorms. 400 years after beavers were last born in the wild in Scotland, two kits have been born in the Cairngorms National Park. Les castors ont été réinstallés dans le cadre d'une initiative visant à rétablir l'espèce et à aider à restaurer les cours d'eau et les terres humides, en réduisant les impacts du changement climatique. The beavers were relocated as part of an initiative to re-establish the species and help restore rivers and wetlands, reducing the impacts of climate change. Les responsables du parc prévoient continuer de surveiller les castors et d'évaluer leur impact sur les environs. Park officials plan to continue monitoring the beavers and assess their impact on the surrounding area.