Incendies de végétation de 6 acres dans la vallée de Penn, dans le comté du Nevada, causées par des déchets de cour jetés, arrêtées par des équipes d'incendie; évacuations localisées, aucune blessure. 6-acre vegetation fire in Penn Valley, Nevada County, caused by discarded yard waste, stopped by fire crews; localized evacuations, no injuries.

Feu de végétation de 6 acres dans la vallée de Penn, dans le comté du Nevada, arrêté par des équipes d'incendie, avec combustion spontanée de déchets de cour jetés identifiés comme la cause. 6-acre vegetation fire in Penn Valley, Nevada County, stopped by fire crews, with spontaneous combustion of discarded yard waste identified as the cause. Évacuations localisées effectuées dans des zones désignées, aucun blessé n'a été signalé. Localized evacuations conducted in designated zones, no injuries reported. Les pompiers ont également arrêté un incendie d'un hectare plus tôt dans la journée. Firefighters also stopped a one-acre fire earlier in the day. Des avertissements d'évacuation ont été mis en place pour des secteurs comme le chemin John Born, le sentier Chisum et la cour Tanglefoot, où les structures étaient menacées, mais les évacuations ne sont pas obligatoires. Evacuation warnings in place for areas including John Born Road, Chisum Trail, and Tanglefoot Court, where structures were threatened, but evacuations not mandatory.