Calgary réimpose des restrictions sur l'eau et l'interdiction d'abreuvement à l'extérieur en raison de 16 nouveaux problèmes de canalisation, avec des réparations à partir du 28 août. Calgary reimposes water restrictions and outdoor watering ban due to 16 new pipe issues, with repairs starting August 28th.

Les résidents de Calgary sont de nouveau confrontés à des restrictions d'eau en raison de 16 nouveaux points problématiques trouvés dans plus de 10 km de conduites, ce qui a incité le maire Jyoti Gondek à annoncer des réparations à compter du 28 août. Calgary residents face water restrictions again due to 16 new problem spots found in over 10 km of pipe, prompting Mayor Jyoti Gondek to announce repairs beginning August 28th. Les résidents sont priés de conserver l'eau à l'intérieur et de reprendre l'interdiction de l'arrosage extérieur à partir du 26 août. Residents are asked to conserve water indoors and resume a ban on outdoor watering from August 26th. L'entretien préventif vise à éviter les ruptures catastrophiques de l'eau principale et à se préparer à l'hiver, lorsque les débits de la rivière sont trop faibles pour remplir le réservoir. The preventative maintenance aims to avoid catastrophic water main breaks and prepare for winter, when river flows are too low to refill the reservoir.