Le Congrès approuve un programme fédéral de subventions de 33 millions de dollars pour le sauvetage et la réhabilitation des tortues de mer en réponse à l'augmentation du nombre d'échouements en Nouvelle-Angleterre. Congress approves $33 million federal grant program for sea turtle rescue and rehabilitation in response to increasing strandings in New England.

Le Congrès devrait approuver la Sea Turtle Rescue Assistance and Rehabilitation Act en réponse à l'augmentation du nombre d'échouements de tortues marines en Nouvelle-Angleterre. Congress is set to approve the Sea Turtle Rescue Assistance and Rehabilitation Act in response to the increasing number of sea turtle strandings in New England. Ce projet de programme de subventions fédérales de 33 millions de dollars vise à aider les établissements à l'échelle nationale à secourir, à remettre en état et à effectuer des recherches sur les tortues échouées. This proposed $33 million federal grant program aims to support institutions nationally in rescuing, rehabilitating, and researching stranded turtles. Le nombre d'échouements de tortues de mer, qui s'est accru à un rythme alarmant dans la région, pourrait bientôt recevoir l'aide dont les reptiles ont grand besoin, car ils sont sur le point de recevoir l'appui législatif du Congrès. The number of sea turtle strandings, which have escalated at an alarming rate in the region, could soon receive much-needed assistance as the reptiles are close to receiving legislative support from Congress. La Loi sur l'aide et la remise en état des tortues marines bénéficie d'un soutien bipartite et pourrait avoir une incidence importante sur les travaux de conservation en cours et la recherche connexe. The Sea Turtle Rescue Assistance and Rehabilitation Act has bipartisan support and could significantly impact ongoing conservation work and related research.