Le traversier Interislander Aratere entre en collision avec Wellington par de forts vents, causant des dommages et annulant la navigation. Interislander ferry Aratere collides with Wellington linkspan in strong winds, causing damage and cancelled sailing.

Le traversier Interislander Aratere entre en collision avec Wellington Linkspan sous de forts vents, causant des dommages à la coque du navire et à la coque du navire. Interislander ferry Aratere collides with Wellington linkspan during strong winds, causing damage to the linkspan and ship's hull. Aucune blessure n'a été signalée. No injuries reported. 16h30 voile de Wellington annulé. 4:30pm sailing from Wellington cancelled. L'Union des contribuables appelle à la vente d'Interislander à la suite d'un incident, invoquant l'incompétence et la nécessité d'une incitation financière au bon fonctionnement. Taxpayers' Union calls for sale of Interislander following incident, citing incompetence and the need for a financial incentive for smooth operation. Aratere a eu un incident d'échouement en juin et est retourné au service à la fin de juillet. Aratere had a grounding incident in June and returned to service in late July.