La Nouvelle-Zélande exempte les petits fournisseurs d'eau de nouvelles règles, au profit de 80 000 ménages ruraux. New Zealand exempts small water suppliers from new rules, benefiting 80,000 rural households.

Le gouvernement néo-zélandais a modifié les règles relatives à l'eau potable, exemptant les petits fournisseurs qui fournissent de l'eau à moins de 25 personnes de se conformer à de nouvelles règles et d'enregistrer les arrangements en matière d'approvisionnement. New Zealand's government has amended drinking water rules, exempting small suppliers providing water to fewer than 25 people from adhering to new rules and registering supply arrangements. Ce changement facilite les coûts et les tracas pour environ 80 000 ménages ruraux, qui peuvent continuer à fournir de l'eau potable saine grâce aux protections existantes dans les programmes d'assurance de la qualité. This change eases costs and hassle for around 80,000 rural households, who can continue supplying safe drinking water through existing protections in quality assurance programs. Les mises à jour ont été accueillies avec satisfaction par Federated Farmers, une organisation agricole, comme une « grande victoire » pour les agriculteurs et les communautés rurales. The updates were welcomed by Federated Farmers, a farming organization, as a "major win" for farmers and rural communities.