Les listes d'attente du NHS dépassent 7,63 millions de traitements, avec une aggravation des temps de traitement en milieu hospitalier. NHS waiting lists exceed 7.63 million treatments, with routine hospital treatment times worsening.

Les listes d'attente du NHS ont augmenté pour le troisième mois consécutif, atteignant 7,63 millions de traitements et 6,39 millions de patients. NHS waiting lists have increased for the third consecutive month, reaching 7.63 million treatments and 6.39 million patients. Bien que les temps d'attente en matière d'A&E et de traitement du cancer se soient améliorés, les temps d'attente en soins hospitaliers de routine ont empiré. While A&E waiting times and cancer treatment times have shown improvement, overall routine hospital treatment waiting times have worsened. Le nombre de patients qui attendent un traitement de plus de 65 semaines a légèrement augmenté, et l'objectif d'éliminer toutes les attentes de plus de 18 mois d'ici avril 2023 n'est toujours pas atteint. The number of patients waiting over 65 weeks for treatment has slightly risen, and the target for eliminating all waits over 18 months by April 2023 remains unmet.