Agent de police de Toronto accusé d'agressions aggravées dans le cadre d'un incident survenu en janvier et ayant causé de graves blessures à un homme en garde à vue, enquête menée par l'UES. Toronto police officer charged with aggravated assault in connection with January incident leading to serious injury of a man in police custody, investigation by SIU.

Un officier de police de Toronto, Cst. Toronto police officer, Cst. Christopher Merritt, accusé d'agression aggravée par la SIU à l'occasion d'un incident survenu en janvier, où un homme de 48 ans a été grièvement blessé en garde à vue. Christopher Merritt, charged with aggravated assault by SIU in connection with January incident where 48-year-old man sustained serious injury in police custody. Apparition devant le tribunal le 5 septembre. Appearing in court on September 5th. SIU, un organisme gouvernemental indépendant, enquête sur une inconduite policière potentielle dans les cas de blessures graves, de décès, d'agression sexuelle ou de libération d'armes à feu. SIU, an independent government agency, investigates potential police misconduct in cases involving serious injury, death, sexual assault, or firearm discharge. De plus amples détails ont été retenus en raison des procédures judiciaires en cours. Further details withheld due to ongoing court proceedings.