Un policier de Toronto frappé par un motocycliste en pleine course; suspecté sur une moto Ducati blanche, rouge et argentée avec un rétroviseur latéral manquant. Toronto police officer hit by motorcyclist in hit-and-run; suspect on a white, red, and silver Ducati motorcycle with a missing side mirror.

Un policier de Toronto a été frappé par un motocycliste dans un accident de fuite près du boulevard Lake Shore Ouest et de la voie du Nouveau-Brunswick. Toronto police officer hit by motorcyclist in hit-and-run near Lake Shore Boulevard W. and New Brunswick Way. Le suspect est un homme sur une moto Ducati blanche, rouge et argentée avec un miroir latéral manquant. Suspect is a male on a white, red, and silver Ducati motorcycle with a missing side mirror. L'agent a subi des blessures mineures; toute personne ayant des renseignements est priée de communiquer avec les enquêteurs. Officer sustained minor injuries; anyone with info is requested to contact investigators.