Le juge fédéral au Massachusetts rejette 10 milliards de dollars de poursuites contre six fabricants d'armes. U.S. federal judge in Massachusetts dismisses $10bn Mexican gov't lawsuit against six U.S. gun makers.

Un juge fédéral américain au Massachusetts a rejeté une poursuite du gouvernement mexicain de 10 milliards de dollars contre six fabricants américains d'armes à feu, invoquant l'absence de preuves concrètes liant leurs activités au Massachusetts aux souffrances au Mexique dues aux armes à feu. A U.S. federal judge in Massachusetts has dismissed a $10bn Mexican government lawsuit against six U.S. gun manufacturers, citing lack of concrete evidence linking their activities in Massachusetts to the suffering in Mexico due to guns. L'affaire peut toujours porter atteinte à un septième fabricant et à un grossiste d'armes à feu. The case can still proceed against a seventh manufacturer and a gun wholesaler. Le Mexique fait valoir que 70 % des armes faisant l'objet d'un trafic au Mexique proviennent des États-Unis. Mexico argues that 70% of weapons trafficked into Mexico come from the U.S.