À l'occasion de la Journée mondiale du Lion, des ONG sud-africaines lancent une campagne pour mettre fin à l'industrie captive du lion qui alimente le commerce illégal des gros os de chat. On World Lion Day, South African NGOs launch a campaign to end the captive lion industry that fuels illegal big cat bone trade.

À l'occasion de la Journée mondiale du lion, des ONG sud-africaines lancent la campagne "Vous les tuez Doucement", demandant la fin de l'industrie du lion captif commercial, qui alimente le commerce international illégal des gros os de chat. On World Lion Day, South African NGOs launch the "You're Killing Them Softly" campaign, urging an end to the commercial captive lion industry, which fuels the illegal international trade in big cat bones. L'industrie concerne environ 8 000 lions et des milliers d'autres grands chats sur 350 fermes lions en Afrique du Sud. The industry involves approximately 8,000 lions and thousands of other big cats on 350 lion farms in South Africa. Les ONG demandent un plan de mise en œuvre détaillé assorti d'objectifs assortis de délais pour mettre fin à cette industrie et étendre l'interdiction à tous les gros chats captifs. The NGOs call for a detailed implementation plan with time-bound goals to end this industry and extend the ban to all captive big cats.