Le train Amtrak entre en collision avec un tracteur-remorque à North Haven, CT, blessures mineures au mécanicien, suspension temporaire du train. Amtrak train collides with tractor-trailer in North Haven, CT, minor injuries to engineer, temporary train suspension.

Un train Amtrak avec près de 100 passagers est entré en collision avec un tracteur-remorque à North Haven, Connecticut, causant des blessures mineures au mécanicien de train et endommageant l'équipement d'avertissement au passage à niveau. An Amtrak train with nearly 100 passengers collided with a tractor-trailer in North Haven, Connecticut, causing minor injuries to the train engineer and damaging warning equipment at the crossing. L'accident s'est produit alors que le train se dirigeait vers le sud vers Norfolk, en Virginie, depuis Springfield, au Massachusetts. The accident occurred as the train was heading south to Norfolk, Virginia, from Springfield, Massachusetts. Le conducteur du camion n'a pas été blessé, et aucun des passagers n'a été blessé. The truck driver was unharmed, and none of the passengers were hurt. Amtrak a temporairement suspendu le service ferroviaire et a pris l'autobus vers une autre gare. Amtrak temporarily suspended train service and bused passengers to another station. La cause de l'accident fait l'objet d'une enquête. The cause of the accident is under investigation.