Les groupes de conservation et le Grand Wailea Resort sur Maui s'installent, acceptant de réduire la pollution légère et d'aider la conservation des pétrels hawaïens. Conservation groups and Grand Wailea Resort on Maui settle, agreeing to reduce light pollution and help Hawaiian petrel conservation.

Les groupes de conservation et le Grand Wailea Resort de Maui sont parvenus à un règlement, le resort acceptant de réduire la pollution lumineuse nocturne, de se conformer à une ordonnance de 2026 sur le contenu de la lumière bleue et de contribuer mensuellement à des projets de conservation des pétrels hawaïens. Conservation groups and Grand Wailea Resort on Maui reached a settlement, with the resort agreeing to reduce nighttime light pollution, comply with a 2026 blue-light content ordinance, and contribute monthly to Hawaiian petrel conservation projects. Ils demandent un permis fédéral aux États-Unis. They seek a federal permit from the U.S. Fish and Wildlife Service pour réduire au minimum les dommages causés aux pétrels hawaïens gravement menacés, qui sont vulnérables à la pollution légère. Fish and Wildlife Service to minimize harm to the critically endangered Hawaiian petrels, which are vulnerable to light pollution.