17 marins philippins en sécurité après l'attaque de missile Houthi contre MV Groton dans le golfe d'Aden le 3 août; le navire a subi des dommages mineurs, aucune fuite. 17 Filipino seafarers safe after Houthi missile attack on MV Groton in the Gulf of Aden on Aug 3; vessel sustained minor damages, no leaks.

17 marins philippins sont en sécurité après une attaque de missiles par les rebelles Houthi sur le MV Groton dans le golfe d'Aden le 3 août. 17 Filipino seafarers are safe after a missile attack by Houthi rebels on the MV Groton in the Gulf of Aden on Aug 3. Le navire, à 60 milles marins au large du Yémen, a subi des dommages mineurs mais aucune fuite. The vessel, 60 nautical miles off Yemen, sustained minor damages but no leaks. Le Département des travailleurs migrants suit la situation et fournit une assistance, et a demandé aux armateurs d'éviter la mer Rouge et le golfe d'Aden en raison de risques. The Department of Migrant Workers is monitoring the situation and providing assistance, and has called for shipowners to avoid the Red Sea and Gulf of Aden due to risks.