L'employé d'Hydro Manitoba décède pendant les travaux de panne d'électricité; l'entreprise s'engage à améliorer la sécurité. Manitoba Hydro employee dies during power outage work; company commits to safety improvements.

Un employé de Manitoba Hydro décède alors qu'il travaille à la panne d'électricité dans la région d'Interlake; le président de la compagnie, Allan Danroth, présente ses condoléances, soulignant que la sécurité est la priorité absolue. Manitoba Hydro employee dies while working on power outage task in Interlake region; company president Allan Danroth offers condolences, emphasizing safety as top priority. Manitoba Hydro coopère avec les autorités pour enquêter sur l'incident et ne signale aucun risque pour la sécurité publique. Manitoba Hydro cooperates with authorities in investigating the incident and reports no public safety risk. Environ 1 500 incidents graves sur le lieu de travail se produisent chaque année au Manitoba, ce qui met en lumière les préoccupations continues en matière de sécurité. Approximately 1,500 serious workplace incidents occur annually in Manitoba, highlighting ongoing safety concerns. L'entreprise s'engage à soutenir la famille de l'employé décédé et à mettre en œuvre des mesures de sécurité améliorées. The company pledges to support the deceased employee's family and implement enhanced safety measures.