50s Expert canadien des Nations Unies détenu en Suisse pour des accusations d'espionnage pour la Chine. 50s Canadian UN expert detained in Switzerland on suspected espionage charges for China.

Un ancien fonctionnaire canadien des Nations Unies et un expert de la Corée du Nord, dans sa cinquantaine, détenu en Suisse pour espionnage, probablement pour la Chine, selon des sources de renseignement non nommées. Former Canadian UN official and North Korea expert, in his 50s, detained in Switzerland on espionage charges, likely for China, according to unnamed intelligence sources. Le suspect, résident de Genève, est en détention provisoire depuis plusieurs mois. Suspect, a resident of Geneva, has been in pretrial detention for several months. L'individu s'est régulièrement rendu en Chine pour son travail de consultant en environnement avant d'être arrêté plus tôt ce printemps. The individual regularly traveled to China for his work as an environmental consultant before being arrested earlier this spring. Le bureau du procureur général suisse n'a pas encore répondu à l'affaire. Swiss attorney general's office has not yet responded to the case. Aucune accusation publique n'a été portée contre l'individu. No public charges have been made against the individual.