3 Les groupes américains de conservation poursuivent le gouvernement américain pour n'avoir pas appliqué les mandats d'importation de produits de la mer de Marine Mammal Protection Act. 3 US conservation groups sue US govt for not enforcing Marine Mammal Protection Act's seafood import mandates.

3 Les groupes de conservation américains poursuivent le gouvernement américain pour avoir omis d'appliquer les mandats d'importation de produits de la mer en vertu de la Marine Mammal Protection Act. 3 US conservation groups sue US govt for failing to enforce seafood import mandates under Marine Mammal Protection Act. Ils affirment que le gouvernement américain n'a pas appliqué la loi, interdisant les importations en provenance de la pêche au Mexique, en Indonésie, en Inde, en SK, en Équateur, au Royaume-Uni et en SA, qui seraient responsables de la mort d'un trop grand nombre de mammifères marins. They claim the US govt has not enforced the law, banning imports from fisheries in Mexico, Indonesia, India, SK, Ecuador, UK, and SA, which are said to kill too many marine mammals. Les groupes cherchent à faire respecter les dispositions de la Loi sur les importations, en obligeant les pays qui exportent des produits de la mer vers les États-Unis à prouver que leurs mesures de prévention des prises accessoires respectent les normes américaines en matière de pêche. The groups are seeking to enforce the import provisions of the Act, requiring countries exporting seafood to the US to prove their bycatch prevention measures meet US fisheries standards.