Un homme de 39 ans, Whakatane, accusé d'avoir reçu des biens volés, de possession illégale d'armes à feu et d'avoir été lié à quatre cambriolages commerciaux. 39-year-old Whakatane man charged with receiving stolen property, unlawful firearm possession, and linked to 4 commercial burglaries.

Un homme de 39 ans, Whakatane, fait l'objet de multiples accusations après que la police a exécuté un mandat de perquisition sur sa propriété, découvrant des objets volés liés à quatre cambriolages commerciaux, une arme à feu, des munitions et des drogues illicites. 39-year-old Whakatane man faces multiple charges after police executed a search warrant at his property, discovering stolen items linked to four commercial burglaries, a firearm, ammunition, and illicit drugs. Le suspect fait face à quatre chefs d'accusation de réception de biens volés et de possession illégale d'une arme à feu, et doit comparaître devant le tribunal de district de Whakatane. The suspect faces four counts of receiving stolen property and unlawful possession of a firearm, and is due to appear in Whakatane District Court. La police exhorte les membres de la collectivité à signaler les vols récents de scies commerciales et de générateurs portatifs. Police urge community members to report recent thefts of commercial drop saws and portable generators.