Une étude de trois ans révèle un chevauchement élevé de navires baleiniers dans les aires marines protégées de Nouvelle-Zélande pendant les périodes de reproduction maximale, ce qui suggère une protection juridique inadéquate. 3-year study reveals high whale-vessel overlap in NZ Marine Protected Areas during peak breeding periods, suggesting inadequate legal protection.

L'étude de la Nouvelle-Zélande révèle que les aires marines protégées (ZPM) ne permettent pas de protéger les baleines contre les menaces comme les interactions de pêche et le trafic maritime, en particulier pendant les périodes de reproduction de pointe. New Zealand study finds Marine Protected Areas (MPAs) inadequate for safeguarding whales from threats like fisheries interactions and vessel traffic, especially during peak breeding periods. L'étude, fondée sur un ensemble de données de trois ans sur les déplacements des baleines et des navires, révèle un chevauchement important des emplacements des baleines dans les ZPM. The study, based on a 3-year data set of whale and vessel movements, reveals a high overlap of whale locations within MPAs. La recherche, publiée dans le Journal of Environmental Management, suggère une protection juridique insuffisante des baleines contre les activités humaines au sein des ZPM. The research, published in the Journal of Environmental Management, suggests insufficient legal protection for whales from human activities within MPAs.