3 plongeurs nagent avec un jeune requin à museau émoussé à sixgill dans le détroit Howe, près de Vancouver (C.-B.). 3 divers swim with a juvenile bluntnose sixgill shark in Howe Sound near Vancouver, BC.

Trois plongeurs, dont le biologiste marin Mitchell Casey Hewitt, ont eu une rencontre rare et mémorable avec un jeune requin à museau émoussé dans le détroit Howe, près de Vancouver, en Colombie-Britannique. Three divers, including marine biologist Mitchell Casey Hewitt, had a rare and memorable encounter with a juvenile bluntnose sixgill shark in Howe Sound near Vancouver, British Columbia. Les plongeurs, qui plongeaient 60 pieds dans l'eau, ont rencontré le requin de 8 à 9 pieds de long et nagé avec lui pendant 10 minutes. The divers, who were diving 60 feet into the water, encountered the 8-9 feet long shark and swam with it for 10 minutes. On sait que les juvéniles de requins à museau émoussé nagent dans les eaux peu profondes et que leur nombre augmente pendant les mois d'été. Juvenile bluntnose six-gill sharks are known to swim in shallow waters and their numbers increase during summer months. Les plongeurs espèrent que leur expérience inspirera les autres à explorer la vie marine à seulement 15 minutes de la ville. The divers hope their experience will inspire others to explore the marine life just 15 minutes from the city.