Coups de feu tirés sur la maison de Newtownards, fenêtre du salon endommagée; homme en fuite noire, la police cherche des témoins. Gunshots fired at Newtownards home, living room window damaged; man in black flees, police seek witnesses.

Au début de samedi, des coups de feu ont été tirés sur une maison de Newtownards, en Irlande du Nord, endommageant la fenêtre du salon. Early Saturday, gunshots were fired at a Newtownards, Northern Ireland home, damaging the living room window. Personne n'était à l'intérieur à l'époque. No one was inside at the time. Un homme en noir, peut-être avec une arme à feu, a été vu fuyant la scène. A man in black, possibly with a firearm, was seen fleeing the scene. Le Service de police d'Irlande du Nord (PSNI) recherche des témoins ou des images pour faciliter leur enquête. Police Service of Northern Ireland (PSNI) seeks witnesses or footage to aid their investigation. Contactez-les au 101 avec le numéro d'incident 47 10/08/24. Contact them at 101 with incident number 47 10/08/24.