Le conseil du travail règle les services ferroviaires canadiens non essentiels, ouvrant la possibilité d'une grève. Labor board rules Canadian rail services non-essential, opening possibility of a strike.

Le conseil du travail règle les services ferroviaires canadiens non essentiels, ouvrant la possibilité d'une grève dès le 22 août si aucune entente n'est conclue. Labor board rules Canadian rail services non-essential, opening possibility of a strike as early as August 22 if no agreement is reached. L'industrie ferroviaire court le risque d'une grève potentielle, car les négociations entre les syndicats et la direction n'ont pas encore abouti à un accord contractuel. The railway industry is at risk of a potential strike, as negotiations between labor and management have yet to result in a contract agreement. La décision du conseil d'administration a suscité des préoccupations quant à l'impact potentiel sur la chaîne d'approvisionnement et l'économie. The labor board's decision has sparked concerns about the potential impact on the supply chain and economy.