Le ministère des Affaires étrangères du Royaume-Uni met en garde les touristes au Portugal contre la sécurité des plages, conseille la baignade prudente et évite les rivières, les eaux inconnues et les marées. UK Foreign Office warns tourists in Portugal about beach safety, advising cautious swimming and avoiding rivers, unknown waters, and rip tides.

Le ministère des Affaires étrangères du Royaume-Uni a averti les touristes visitant les plages du Portugal d'être prudents, reconnaissant trois drapeaux pour le danger, la prudence et la sécurité dans la natation. The UK Foreign Office has warned tourists visiting beaches in Portugal to be cautious, recognizing three flags for danger, caution, and safety in swimming. Les noyades annuelles dans la mer et les piscines ont provoqué l'avertissement, qui recommande également de ne pas nager sur les plages reliées aux rivières en raison de forts courants, de plonger dans des eaux inconnues en raison de dangers cachés, et de nager contre les marées d'arrachement. Annual drownings in sea and pools prompted the warning, which also advises against swimming at beaches connected to rivers due to strong currents, diving into unknown waters due to hidden dangers, and swimming against rip tides. Si vous êtes pris dans une marée déferlante, il est conseillé aux vacanciers de nager parallèlement à la côte jusqu'à ce que le courant s'affaiblisse, puis d'essayer de nager vers la rive. If caught in a rip tide, holidaymakers are advised to swim parallel to the coastline until the current weakens, then attempt to swim towards the shore.

August 10, 2024

5 Articles