Taux de chômage de 6,4 %, perte d'emploi de 2 800 personnes au Canada, particulièrement chez les jeunes et les immigrants récents. 6.4% unemployment rate, 2,800 job loss in Canada, particularly affecting youth and recent immigrants.

Le taux de chômage du Canada demeure de 6,4 % en juillet, alors que l'économie perd 2 800 emplois, le marché du travail étant en difficulté, particulièrement pour les jeunes et les immigrants récents. Canada's unemployment rate remains at 6.4% in July as the economy sheds 2,800 jobs, with the job market struggling, particularly for youth and recent immigrants. L'enquête sur la main-d'oeuvre menée en juillet par Statistique Canada révèle que les jeunes et les nouveaux arrivants au Canada ont été touchés de façon disproportionnée par le ralentissement économique, les taux de chômage des immigrants récents et des personnes nées au Canada augmentant. Statistics Canada's July labor force survey reveals that young people and newcomers to Canada have been disproportionately affected by the economic slowdown, with unemployment rates rising for recent immigrants and Canadian-born individuals. Le taux d'intérêt principal de la Banque du Canada s'établit actuellement à 4,5 %, et la banque centrale a indiqué qu'elle prévoyait continuer à réduire les taux tant que l'inflation diminuerait davantage. The Bank of Canada's key interest rate currently stands at 4.5%, and the central bank has indicated that it plans to continue cutting rates as long as inflation declines further.