La MANUL se déclare préoccupée par les mobilisations militaires en Libye et demande instamment que la stabilité soit maintenue. UNSMIL expresses concern over military mobilizations in Libya, urging restraint to maintain stability.

La Mission d'appui des Nations Unies en Libye (MINUL) s'est déclarée préoccupée par les récentes mobilisations militaires dans le sud et l'ouest de la Libye, exhortant toutes les parties à faire preuve de retenue afin d'éviter l'escalade des tensions et de compromettre la stabilité du pays. The UN Support Mission in Libya (UNSMIL) has voiced concerns over recent military mobilizations in southern and western Libya, urging all parties to exercise restraint to avoid escalating tensions and jeopardizing the country's stability. Divisé depuis 2011, le gouvernement libyen reconnu par l'ONU à Tripoli et une administration rivale à Tobrouk ont été appelés à communiquer et à coordonner leurs forces affiliées. Divided since 2011, Libya's UN-recognized government in Tripoli and a rival administration in Tobruk have been called to communicate and coordinate with each other's affiliated forces. La MANUL insiste sur la nécessité d'une institution militaire et de sécurité unifiée, responsable et professionnelle, et offre une assistance pour faciliter le dialogue et fournir un appui technique. The UNSMIL emphasizes the need for a unified, accountable, and professional military and security institution, and offers assistance in facilitating dialogue and providing technical support.

August 09, 2024

7 Articles