L'US Coast Guard Academy revoit l'entraînement de base « swab summer » en réponse au scandale des abus sexuels. US Coast Guard Academy overhauls "swab summer" basic training in response to sexual abuse scandal.

L'Académie des garde-côtes des États-Unis a révisé sa formation de base, connue sous le nom d'« été swab », en réponse à un scandale d'abus sexuels. The US Coast Guard Academy has overhauled its basic training, known as "swab summer", in response to a sexual abuse scandal. Les changements comprennent la lecture par les cadres d'un script préparé et une surveillance accrue, avec des instructeurs de forage du Centre de formation Cape May qui les encadrent et des experts extérieurs discutant de la dynamique du pouvoir. Changes include cadre reading from a prepared script and increased oversight, with drill instructors from Training Center Cape May mentoring them and outside experts discussing power dynamics. Cela fait suite à sept mesures prises, notamment la création de défenseurs professionnels des victimes pour former les étudiants au harcèlement sexuel, aux agressions et aux viols. This follows seven actions taken, including the establishment of professional victim advocates to train students on sexual harassment, assault, and rape.