1 véhicule a perdu le contrôle, a traversé la médiane, a heurté la tête avec un autre, entraînant 1 mort et 1 blessure non mortelle; enquête en cours. 1-vehicle lost control, crossed median, collided head-on with another, resulting in 1 death and 1 non-life-threatening injury; investigation ongoing.

Un accident mortel de deux véhicules sur le boulevard N. Causeway à Metairie a causé un décès et une blessure non mortelle. A fatal two-vehicle crash on N. Causeway Boulevard in Metairie resulted in one death and one non-life-threatening injury. Une Ford Mustang a perdu le contrôle, a traversé la médiane, et est entrée en collision avec une Hyundai Sonata. A Ford Mustang lost control, crossed the median, and collided with a Hyundai Sonata. Le conducteur de Hyundai a succombé aux blessures, tandis que le conducteur de Mustang a été hospitalisé. The Hyundai driver succumbed to injuries, while the Mustang driver was hospitalized. Les autorités enquêtent sur la cause de l'accident, et l'identité du conducteur décédé doit être divulguée à la suite d'une notification à la famille. Authorities are investigating the cause of the accident, with the deceased driver's identity to be released upon next of kin notification.