1. le Travailleur tué par des ours polaires sur le site de l'île Brevoort au Nunavut, Canada; enquête en cours. 1. Worker killed by polar bears at Brevoort Island site in Nunavut, Canada; investigation ongoing.

Travailleur tué par deux ours polaires sur le chantier de l'île Brevoort au Nunavut, Canada. Worker Killed by Two Polar Bears at Brevoort Island Work Site in Nunavut, Canada. Nasittuq Corporation, l'exploitant de l'installation, a confirmé l'incident et collabore avec les autorités locales et les organismes de réglementation pour enquêter. Nasittuq Corporation, the facility operator, confirmed the incident and is collaborating with local authorities and regulatory agencies to investigate. L'entreprise offre un soutien à la famille de la victime et des conseils aux employés touchés sans divulguer le nom du travailleur. The company is offering support to the victim's family and counselling to affected employees without disclosing the worker's name.