Dhaka Metro Rail reprend ses activités le 17 août, à l'exclusion des stations Kazipara et Mirpur-10 en raison du vandalisme. Dhaka Metro Rail operations resume on August 17, excluding Kazipara and Mirpur-10 stations due to vandalism.

Dhaka Metro Rail reprendra ses activités le 17 août, à l'exclusion des stations Kazipara et Mirpur-10, qui ont été vandalisées lors du mouvement de réforme des quotas du mois dernier. Dhaka Metro Rail will resume operations on August 17, excluding Kazipara and Mirpur-10 stations, which were vandalized during last month's quota reform movement. Des préparatifs techniques complets sont en cours et une série d'essais sera menée avant la reprise de la fonction publique, prévue dans un délai d'une semaine. Full technical preparations are underway, and a trial run will be conducted before public service resumes, expected within a week. Les deux stations endommagées font l'objet d'une évaluation et le gouvernement intérimaire déterminera la date exacte de la reprise. The two damaged stations are being assessed, and the interim government will determine the exact date for resumption.