Explosion à l'usine chimique d'Alabama d'Evonik impliquant un wagon de peroxyde d'hydrogène; aucune blessure grave. Explosion at Evonik's Alabama chemical plant involving hydrogen peroxide railcar; no serious injuries.

Une explosion s'est produite à l'usine chimique d'Evonik à Theodore, en Alabama, impliquant un wagon transportant du peroxyde d'hydrogène. An explosion occurred at Evonik's chemical plant in Theodore, Alabama, involving a railcar carrying hydrogen peroxide. L'incident a causé des dommages à deux bâtiments, mais aucune blessure grave n'a été signalée. The incident caused damage to two buildings, but no serious injuries were reported. Evonik, société allemande, coopère pleinement avec les autorités locales pour enquêter sur la cause de l'accident. Evonik, a German-based company, is fully cooperating with local authorities to investigate the cause of the accident. L'usine Theodore, la plus importante d'Amérique du Nord, emploie 750 personnes et connaît actuellement une expansion de 176,5 millions de dollars pour la production de méthylmercaptan. The Theodore plant, the largest in North America, employs 750 people and is currently undergoing a $176.5 million expansion for methyl mercaptan production.