Les Premières nations de la C.-B. accusent la Garde côtière canadienne d'enlever les gardiens des phares de Carmanah Point et de Pachena Point sans consultation. 1st Nations in BC accuse Canadian Coast Guard of removing lightkeepers from Carmanah Point and Pachena Point lighthouses without consultation.

Les Premières nations de la Colombie-Britannique accusent la Garde côtière canadienne d'enlever les gardiens de phares des phares de Carmanah Point et de Pachena Point sans consultation. First Nations in BC accuse the Canadian Coast Guard of removing lightkeepers from Carmanah Point and Pachena Point lighthouses without consultation. Les critiques font valoir que l'automatisation présente des risques pour les marins, les petits avions et les randonneurs, car les gardiens de phare qualifiés ne peuvent pas être remplacés par la technologie. Critics argue that automation poses risks to mariners, small planes, and hikers, as trained lightkeepers cannot be replaced by technology. La Garde côtière canadienne prétend que les aides à la navigation resteront, mais certaines installations sont jugées dangereuses en raison de l'instabilité des terres. The Canadian Coast Guard claims that aids to navigation will remain, but some facilities are deemed unsafe due to unstable land.