Les listes d'attente pour les chirurgies demeurent longues, ce qui indique une augmentation de la demande ou des ressources limitées. Waitlists for surgeries remain lengthy, indicating increased demand or resource limitations.

Selon un rapport récent, les listes d'attente en chirurgie restent longues malgré l'amélioration de la vitesse du traitement, ce qui indique une augmentation de la demande ou des ressources limitées. Surgery waitlists remain lengthy despite improvements in treatment speed, indicating increased demand or resource limitations, according to a recent report. La situation varie d'un hôpital à l'autre et d'une région à l'autre, certains ayant subi des réductions importantes des temps d'attente, tandis que d'autres sont confrontés à des défis permanents. The situation varies across different hospitals and regions, with some experiencing significant reductions in wait times, while others face ongoing challenges. Les fournisseurs de soins de santé et les décideurs politiques sont instamment invités à continuer de s'attaquer à ces problèmes afin d'améliorer les soins aux patients. Healthcare providers and policymakers are urged to continue addressing these issues to improve patient care.