Un scooteriste de 45 ans blessé par un accident de voiture à Chicago le 26 juillet; la police recherche le véhicule suspect. 45-year-old scooter rider injured by hit-and-run black Dodge Charger (IL plate "ER88171") in Chicago on July 26th; police search for suspect vehicle.

Un scooteriste de 45 ans blessé dans un accident de voiture avec une Dodge Charger noire avec plaque d'immatriculation "ER88171" le 26 juillet. 45-year-old scooter rider injured in hit-and-run by black Dodge Charger with IL plate "ER88171" on July 26th. Le véhicule suspect, muni d'un pare-brise avant endommagé, s'est enfui vers l'ouest sur la 71e rue et la rue Halsted. The suspect vehicle, with damaged front windshield, fled westbound on 71st Street and Halsted Street. La police de Chicago demande de l'aide publique pour localiser le véhicule. Chicago police seek public assistance in locating the vehicle.