En dépit de la demande croissante, l'accès à l'aide à la mort a été entravé par des obstacles juridiques et des services limités. Assisted dying access impeded by legal barriers and limited services, despite rising demand.

L'aide à mourir continue de faire face à des obstacles à l'accès malgré la demande croissante. Assisted dying continues to face access barriers despite increasing demand. Parmi les défis à relever, mentionnons les exigences juridiques rigoureuses, la disponibilité limitée des services et les préoccupations au sujet des critères de coercition et d'admissibilité. Challenges include stringent legal requirements, limited availability of services, and concerns over coercion and eligibility criteria. Les efforts visant à améliorer l'accès sont en cours, mais les progrès sont lents. Efforts to improve access are ongoing, but progress is slow.