Le BOC et le DA ont intercepté 1 208,5 kg de produits agricoles non autorisés en provenance du Japon à la NAIA les 8 et 9 août. BOC and DA intercepted 1,208.5 kg of unauthorized agricultural products from Japan at NAIA on Aug 8-9.

Le Bureau des douanes (BOC) et le ministère de l'Agriculture (DA) ont intercepté plus de 1 208,5 kilos de produits agricoles non autorisés en provenance du Japon à l'aéroport international Ninoy Aquino (NAIA) les 8 et 9 août. The Bureau of Customs (BOC) and Department of Agriculture (DA) intercepted over 1,208.5 kilos of unauthorized agricultural products from Japan at the Ninoy Aquino International Airport (NAIA) on Aug 8-9. Les expéditions comprenaient du boeuf frais, du poulet, des oeufs, des fruits, des légumes et des fruits de mer sans permis d'importation et de santé. The shipments included fresh beef, chicken, eggs, fruits, veg, and seafood without import and health permits. Les marchandises saisies ont été remises aux autorités compétentes en vertu de la LAD aux fins d'élimination, tandis que le collecteur de district de BOC-NAIA Yasmin Mapa a averti les importateurs d'obtenir les permis nécessaires. Seized items were handed to relevant authorities under DA for disposal, while BOC-NAIA district collector Yasmin Mapa warned importers to secure necessary permits.