57 jours de prix négatifs du gaz naturel dans l'ouest du Texas cette année en raison d'une offre excédentaire près du bassin de Permian. 57 days of negative natural gas prices in West Texas this year due to oversupply near the Permian Basin.

57 jours de trading cette année dans l'ouest du Texas ont vu des prix négatifs du gaz naturel, avec 37% des jours de trading qui connaissent ce phénomène. 57 trading days this year in West Texas have seen negative natural gas prices, with 37% of trading days experiencing this phenomenon. L'offre excédentaire dans la région, en particulier près du bassin de Permian, est attribuée à une production pétrolière américaine record. The oversupply in the region, particularly near the Permian Basin, is attributed to record-high US oil production. Les goulets d'étranglement et la faiblesse des prix ont conduit les entreprises du secteur de l'énergie à freiner la production de gaz, des pipelines supplémentaires devant permettre d'équilibrer l'offre et la demande. Bottlenecks and weak pricing have led energy companies to curb gas production, with additional pipelines planned to help balance supply and demand.