Baisse de 10 % des ventes d'accueil au Royaume-Uni en raison des émeutes, certaines régions connaissant une baisse de 40 %. 10% drop in UK hospitality sales due to riots, with some areas experiencing a 40% decrease.

Selon UK Hospitality, les émeutes et la menace d'un trouble généralisé ont entraîné une baisse de 10% des ventes d'accueil au Royaume-Uni, certaines régions connaissant une baisse des ventes allant jusqu'à 40%. Riots and the threat of widespread disorder last week caused a 10% drop in UK hospitality sales, with some areas experiencing up to a 40% sales decrease, according to UK Hospitality. Les villes côtières et les centres-villes ont été fortement touchés, et de nombreux employés ont recommandé d'annuler les voyages à domicile et en autocar et les excursions d'une journée. Coastal towns and city centers were significantly impacted, with many employees advised to work from home and coach and day trips being cancelled. Le secrétaire aux affaires Jonathan Reynolds a soutenu l'appel lancé par UK Hospitality pour que les compagnies d'assurances aident les entreprises touchées à se rétablir. Business Secretary Jonathan Reynolds backed UK Hospitality's call for insurance companies to help affected businesses recover. Kate Nicholls, chef de la direction britannique de l'hôtellerie, a souligné l'importance de soutenir les rues hautes dans le redressement et de travailler avec le gouvernement pour rétablir la cohésion communautaire. UK Hospitality CEO Kate Nicholls emphasized the importance of supporting high streets in recovery and working with the government to rebuild community cohesion.