Le nettoyage des déversements d'hydrocarbures du parc de la côte Est est est terminé, les sports nautiques de contact non primaires sont autorisés; les activités de natation et de contact principal demeurent interdites. East Coast Park oil spill cleanup completed, non-primary contact water sports allowed; swimming, primary contact activities remain prohibited.

L'Office des parcs nationaux (NParcs) a annoncé l'achèvement du nettoyage des déversements d'hydrocarbures au parc de la côte Est, réouvrant les zones en bord de mer pour les sports nautiques de contact non primaires. The National Parks Board (NParks) has announced the completion of the oil spill clean-up at East Coast Park, reopening beachfront areas for non-primary contact water sports. Toutefois, les activités de natation et de contact principal demeurent interdites en raison des efforts de nettoyage en cours. However, swimming and primary contact activities remain prohibited due to ongoing cleanup efforts. Le déversement, causé par une collision entre un bateau de dragage et un bateau de soute stationnaire, s'est répandu sur plusieurs plages de Singapour. The spill, caused by a collision between a dredging boat and a stationary bunker vessel, spread to multiple Singapore beaches.

Articles

The New Paper

Channel NewsAsia

Mothership

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes