2 morts et 3 blessés : le renversement de véhicule près de Cormorant (Manitoba) fait l'objet d'une enquête. 2 fatalities, 3 injured: Vehicle rollover near Cormorant, Manitoba, under investigation.

2 morts, 3 blessés au Manitoba : Un véhicule transportant 5 occupants a perdu le contrôle, est entré dans un fossé et s'est renversé près de Cormorant, au Manitoba, ce qui a fait 2 morts parmi les hommes. 2 fatalities, 3 injured in Manitoba rollover: A vehicle carrying 5 occupants lost control, entered a ditch, and rolled over near Cormorant, Manitoba, resulting in 2 men's deaths. Le conducteur et deux autres ont été transportés à Winnipeg avec des blessures mortelles, tandis qu'un passager a été traité et relâché. The driver and 2 others were airlifted to Winnipeg with life-threatening injuries, while one passenger was treated and released. L'incident s'est produit le 10 août 2024, à 16 h 20, et fait l'objet d'une enquête de la part de la GRC Pas et d'un responsable de la reconstruction d'une collision judiciaire de la GRC. The incident occurred on August 10, 2024, at 4:20 pm, and is under investigation by The Pas RCMP and an RCMP Forensic Collision Reconstructionist.