Les taux hypothécaires baissent, offrant un soulagement aux propriétaires, mais les acheteurs potentiels sont confrontés à des prix élevés et à la concurrence. Mortgage rates drop, offering relief to homeowners, but potential buyers face high prices and competition.

Les taux hypothécaires sont en baisse, offrant un soulagement aux propriétaires, mais les acheteurs potentiels de maisons peuvent encore faire face à des prix élevés et à un marché concurrentiel. Mortgage rates are dropping, offering relief to homeowners, but potential homebuyers may still face high prices and a competitive market. Malgré la baisse des taux hypothécaires, la résurgence du marché du logement demeure incertaine, car l'abordabilité et les conditions du marché persistent. Despite the decrease in mortgage rates, the housing market's resurgence remains uncertain, as affordability and market conditions persist. Ce rapport indique que, bien que les taux hypothécaires diminuent, il n'est pas clair si cette évolution est suffisante pour stimuler le marché du logement. This report indicates that while mortgage rates are decreasing, it is unclear if this development is enough to stimulate the housing market.