La région de la capitale d'Ottawa subit des dommages causés par les tempêtes, ferme le réseau de voies de stationnement et annule les événements. Ottawa's Capital Region suffers storm damage, closes parkway network and cancels events.

Des opérations de nettoyage sont en cours dans la région de la capitale d'Ottawa après la tempête de Debby qui a frappé vendredi, causant des dommages aux routes, aux intersections et aux ponceaux. Cleanup operations are ongoing in Ottawa's Capital Region after the "remnants of Debby" storm hit on Friday, causing damage to roads, intersections, and culverts. L'état d'urgence de Chelsea devrait prendre fin lundi matin, les plages du lac Meech étant fermées en raison de dommages causés par la tempête. Chelsea's state of emergency is set to end Monday morning, with Meech Lake beaches closed due to storm damage. Le réseau de la promenade est fermé pour les visiteurs, et la nuit d'ouverture du Festival de la comédie Great Outdoors a été annulée en raison de la tempête, tandis que les spectacles suivants se sont déroulés. The parkway network is closed for visitors, and the Great Outdoors Comedy Festival's opening night was canceled due to the storm, while the following shows proceeded.